题目
举报
英语翻译
Not for,but for能代替Not only but also吗?比如下面这个句子
I love you not for who you are,but for who I am before you.
我喜欢你不是因为你的样子,而是因为和你一起时我的样子
我喜欢你不止因为你的样子,也因为和你在一起时我的样子
哪个翻译比较确切?
Not for,but for能代替Not only but also吗?比如下面这个句子
I love you not for who you are,but for who I am before you.
我喜欢你不是因为你的样子,而是因为和你一起时我的样子
我喜欢你不止因为你的样子,也因为和你在一起时我的样子
哪个翻译比较确切?
扫码下载作业帮
搜索答疑一搜即得
答案解析
查看更多优质解析
解答一
举报
第一句译得更有味道多了! 不能替代 一个是不仅而且 一个是不是而是
解析看不懂？免费查看同类题视频解析
