盖其又深,则其至又加少矣：译作,大概那更深 的地方,那些来到的人就更少了.
"其”,是个非常活跃的词,它既可以用作实词,也可以用作虚词.“其又深”的“其”指代后洞,译作“那”,“则其至”指代那些.
深,形容词活用为动词.
加,动词活用为副词,更加.