周南《葛覃》中出现的这句话生僻字极多,为现代汉语所难以理解,特详加标注.
刈（yi,意为割）
劐（huo,意为煮）
絺（chi,意为细葛布）
綌（xi,意为粗葛布）
斁（yi,意思为不好,参考《洪范 》彝伦攸斁）
这句话应该是描写织女的,可以理解为割来葛草用水煮,做成细布或粗布,穿在身上很舒心.