if something 和if anything 用在if 的条件句中,意思为一个肯定,一个否定的含义
这一条楼上已经说过了,我不再赘述.
if something 和if anything 用在虚拟语气中,意思是,如果还有什么
但是虚拟语气中的语法规则是,如果句子中有something 要改为anything.所以if something 这种用法基本是见不到的
例句：
There is nothing left in the old building,if anything,it would be rubbish.
那座老房子里什么也没有了,如果还有什么的话,那一定是些垃圾.
另附if条件句和if 引导虚拟语气的区别判断：
欢迎追问