题目
举报
英语翻译
既而大叔命西鄙北鄙贰于己.公子吕曰：“国不堪贰,君将如之何?欲与大叔,臣请事之；若弗与,则请除之,无生民心.”公曰：“无庸,将自及.”大叔又收贰以为己邑,至于廪延.子封曰：“可矣!厚将得众.”公曰：“不义不暱,厚将崩.”大叔完聚,缮甲兵,具卒乘,将袭郑.夫人将启之.公闻其期,曰：“可矣.”命子封帅车二百乘以伐京.
既而大叔命西鄙北鄙贰于己.公子吕曰：“国不堪贰,君将如之何?欲与大叔,臣请事之；若弗与,则请除之,无生民心.”公曰：“无庸,将自及.”大叔又收贰以为己邑,至于廪延.子封曰：“可矣!厚将得众.”公曰：“不义不暱,厚将崩.”大叔完聚,缮甲兵,具卒乘,将袭郑.夫人将启之.公闻其期,曰：“可矣.”命子封帅车二百乘以伐京.
扫码下载作业帮
搜索答疑一搜即得
答案解析
查看更多优质解析
解答一
举报
译文供参考：
过了不久,太叔段使原来属于郑国的西边和北边的边邑也背叛归为自己.公子吕说：“国家不能有两个国君,现在您打算怎么办?您如果打算把郑国交给太叔,那么我就去服待他；如果不给,那么就请除掉他,不要使百姓们产生疑虑.”庄公说：“不用除掉他,他自己将要遭到灾祸的.”太叔又把两属的边邑改为自己统辖的地方,一直扩展到廪延.公子吕说：“可以行动了!土地扩大了,他将得到老百姓的拥护.”庄公说：“对君主不义,对兄长不亲,土地虽然扩大了,他也会垮台的.”
太叔修治城廓,聚集百姓,修整盔甲武器,准备好兵马战车,将要偷袭郑国.武姜打算开城门作内应.庄公打听到公叔段偷袭的时候,说：“可以出击了!”命令子封率领车二百乘,去讨伐京邑.京邑的人民背叛共叔段,共叔段于是逃到鄢城.庄公又追到鄢城讨伐他.五月二十三日,太叔段逃到共国.
过了不久,太叔段使原来属于郑国的西边和北边的边邑也背叛归为自己.公子吕说：“国家不能有两个国君,现在您打算怎么办?您如果打算把郑国交给太叔,那么我就去服待他；如果不给,那么就请除掉他,不要使百姓们产生疑虑.”庄公说：“不用除掉他,他自己将要遭到灾祸的.”太叔又把两属的边邑改为自己统辖的地方,一直扩展到廪延.公子吕说：“可以行动了!土地扩大了,他将得到老百姓的拥护.”庄公说：“对君主不义,对兄长不亲,土地虽然扩大了,他也会垮台的.”
太叔修治城廓,聚集百姓,修整盔甲武器,准备好兵马战车,将要偷袭郑国.武姜打算开城门作内应.庄公打听到公叔段偷袭的时候,说：“可以出击了!”命令子封率领车二百乘,去讨伐京邑.京邑的人民背叛共叔段,共叔段于是逃到鄢城.庄公又追到鄢城讨伐他.五月二十三日,太叔段逃到共国.
解析看不懂？免费查看同类题视频解析
