英语翻译
孔子见齐景公,景公致廪丘以为养,孔子辞不受,出谓弟子曰：“吾闻君子当功以受禄,今说景公,景公未之行而赐我廪丘,其不知丘亦甚矣!”遂辞而行.曾子衣弊衣以耕,鲁君使人往致邑焉,曰：“请以此修衣.”曾子不受,反复往,又不受,使者曰：“先生非求于人,人则献之,奚为不受?”曾子曰：“臣闻之,受人者畏人,予人者骄人；纵子有赐不我骄也,我能勿畏乎?”终不受.孔子闻之曰：“参之言,足以全其节也.”子思居于卫,缊袍无表,二旬而九食,田子方闻之,使人遗狐白之裘,恐其不受,因谓之曰：“吾假人,遂忘之；吾与人也,如弃之.”子思辞而不受,子方曰：“我有子无,何故不受?”子思曰：“急[注]闻之,妄与不如弃物于沟壑,急虽贫也,不忍以身为沟壑,是以不敢当也.”