题目
举报
英语翻译
And I pray they will be comforted by a power greater than any of us spoken through the ages in Psalm 23——出自布什911事件讲话的最后一段.请问power代指什么,spoken当作何意?
And I pray they will be comforted by a power greater than any of us spoken through the ages in Psalm 23——出自布什911事件讲话的最后一段.请问power代指什么,spoken当作何意?
扫码下载作业帮
搜索答疑一搜即得
答案解析
查看更多优质解析
解答一
举报
我祈祷他们能得到神的安抚,正如世代流传的圣经23篇所书.
power力量,这里指超过普通人的力量,既神的力量
spoken所说的,所表达的
直译：我祈祷他们能够得到比我们所说的任何一种力量都大的力量的安慰,正如圣经中诗篇23所说的那样.
power力量,这里指超过普通人的力量,既神的力量
spoken所说的,所表达的
直译：我祈祷他们能够得到比我们所说的任何一种力量都大的力量的安慰,正如圣经中诗篇23所说的那样.
解析看不懂？免费查看同类题视频解析
