.父异焉,借旁近与之.　　译：父亲对此感到惊奇,就向邻居借（书写工具）来给方仲永.
有一天）忽然放声哭着要这些东西；父亲对此感到惊异,从邻居家借来给他.（仲永）马上写了四句诗,并且在诗后题上自己的名字.这首诗以赡养父母、团结宗族作为内容,传送给全乡的秀才观赏.从此,（人们）指定物品（让仲永）作诗,（他能）立即写好,诗的文采和道理都有值得观赏的地方.同县的人对他感到非常惊奇,渐渐用宾客的礼节款待他的父亲；有的人（还）花钱求仲永题诗.他的父亲认为这样是有利可图的,（于是）每天拉着仲永四处拜访同县的人,不让（他）学习.