第一句为被动句,“怀帝阍而不见”中的“见”表被动."奉宣室以何年”也可以理解为介词结构后置句,“以何年”为表示时间的介词结构,翻译时可以放在动词“奉”前,“到哪一年才能侍奉君主”.“老当益壮,宁移白首之心”为省略句,省略了主语.